aupairerica.blogg.se

Hej! 

 

Min kompis Veronika frågade mig förut om jag inte kunde skriv på engelska också, så att hon också kunde förstå vad jag skrev. Självklart kan jag det, så från och med nu kommer allt stå på både Svenska och Engelska. 

 

Efter att Cathy var färdig med sin skypeintervju åt vi alla lunch tillsammans och sen passade jag barnen i ca 2 timmar, medan hon var och handlade. Det var inte planerat att jag skulle jobba utan hon frågade mig vid 10 tiden i morse. 

 

När hon kom hem igen åkte jag och mötte upp med ett gäng kompisar och vi åt middag tillsammans på The Burger Local som ligger i downtown Geneva. Jag har varit där en gång innan och de har väldigt god mat och trevlig personal. Vi satt där ett bra tag och bara pratade och hade det trevligt. Alla var dock tyskar utom jag, så då och då slank de över till tyska och jag satt där och förstod ingenting haha. Men men, jag börjar bli van vid det! Eftersom tyskan har många ord som är lik svenskan kan jag förstå lite av vad de säger ibland. Det är faktiskt ganska kul att lyssna och försöka förstå något. Största delen av tiden pratade de dock engelska. 

 

Jag har konstaterat att under tiden jag varit här, har jag ätit på resturang så mycket oftare än jag gjorde hemma. Samma med att titta på bio. Det är något jag kommer sakna när jag åker hem. Att helt random bara, mitt i veckan, bestämma sig för att gå på bio eller mötas upp i ett stort gäng och gå ut och käka eller ta en kaffe på kvällarna. 

 

---

Hi!

My friend Veronika asked me today if I couldn't write in English too here so that she could understand what I'm writing. Of course I can do that, so from here on now I'm going to write in both Swedish and English.

 

When Cathy was done with her interview on skype today, we all had lunch together and after that, I was working for about 2 hours while she was grocery shopping. It wasn't planned for me to work today, but she asked me earlier today at around 10 o'clock if I could watch them while she was shopping. 

 

When she got home again, I went out to meet up with some friends and we had dinner at "The Burger Local" which is a restaurant in downtown Geneva. I have been there once before and they have good food and nice staff. We were there for quite a while and just talked and had a great time. Everyone but me were from Germany tho, and now and then they switched over to German and then I didn't understand anything haha. Oh well, I'm starting to get used to it! The German language have a lot of words that are similar to Swedish so sometimes I can understand a little bit of what they're talking about. It is accually a bit fun to listen to them and try to understand what they're saying. 

 

I have noted that during my time here, I have been going out to eat at restaurants so much more often then I did back home in Sweden. The same thing with going to the movies. That is something I'm going to miss when I'm going back home. To just go out randomly in the evenings, in the middle of the week, to see a movie or to meet up in a big group and go out to eat dinner or grab a coffee and things like that.